CTLGFVER
%$VER: devs.catalog 44.2 (12.12.1999)
	fran
Probl
me avec l'imprimante
Continuer|Annuler
Mettez l'imprimante en ligne
Plus de papier
rifiez l'imprimante et la connectique
rifiez l'imprimante et le papier
7L'imprimante
ne supporte pas l'impression graphique.
EDimensions d'impression incorrectes.
Veuillez v
rifiez vos r
glages.
moire insuffisante
/Fichier de r
glages incorrect pour l'unit
 %ld.
Annuler
Ordonn
Demi-teinte
Floyd-Steinberg
Options du fichier d'imprimante
Presse-papier
Fichier
	Tiroir :
Motif :
Pas de bo
te de dialogue.
Nouveau document
Chaque page
te de fichier :
Texte
Choisir un tiroir
Photo
Affichage haute r
solution
%Affichage haute r
solution entrelac
Choisir un fichier
!Probl
me de fichier d'imprimante
%Ce n'est pas une imprimante de texte.
5Impossible de m
ler monochrome ou gris avec couleur.
9Impossible de m
ler les diff
rentes m
thodes de tramage.
"Impossible d'ouvrir le fichier %s.
%Impossible d'ouvrir le presse-papier.
"Choisir un fichier 
 imprimer vers
	Imprimer
Imprimer vers fichier
Le fichier 
existe d
craser|Attacher|Choisir nouveau nom...|Annuler
*Impossible d'ouvrir le fichier 
Annuler
"Sans att
nuation, sans recoupement
"Sans att
nuation, sans recoupement
"Sans att
nuation, sans recoupement
% d'att
nuation, sans recoupement
% d'att
nuation, 50
% de recoupement
% d'att
nuation, 25
% de recoupement
%Sans att
nuation, 25
% de recoupement